Je me souviens (Ich erinnere mich)

Ich möchte heute einmal an einen ganz besonderen Menschen erinnern, den vermutlich niemand von Euch kennt.

Heute, der 29.3., ist sowohl sein Geburtstag als auch sein Sterbetag.

Clementkl

 

Clement Joseph Noel Gaudreau

geb. 29.3.1922 in Normandin, Prov. Quebec, Canada

gest. 29.3.1973 in Chicoutimi, Prov. Quebec, Canada

Clement Gaudreau wurde am 29.3..1922 als Sohn von Noel Gaudreault und Elzir Noel geboren und ist am 29.3. 1973, also an seinem 51. Geburtstag gestorben.

Clement Gaudreau was born on 29.3..1922 as the son of Noel Gaudreault and Elzir Noel and died on 29.3. 1973, i.e. on his 50th birthday.

Kurz nach dem Tod seiner beiden Eltern ist er in die canadische Armee eingetreten und war unter anderem in Nordkorea und in Deutschland eingesetzt.

Shortly after the death of his two parents, he joined the Canadian army and served in North Korea and Germany, among others.

Er hat der Welt etwas hinterlassen, was für viele vielleicht bedeutungslos ist, für mich ist es sehr wichtig.

He has left something to the world that may be meaningless to many, it is very important to me.

C’est mon père. (Er ist mein Vater)

ps.: Die unterschiedlichen Namen meiner Großeltern basieren ebenso wie die unterschiedliche Schreibweise des Hausnamens auf den französischen Wurzeln in Quebec

canadian flag